好きな洋楽(主にR&B)を紹介しながら和訳してます。みなさんに良い曲を紹介できたらって思います!
ゆり♪のブログ、K-POP歌詞和訳です。K-POPの歌詞和訳します♪どんどんリクエストしてください☆
洋楽の歌詞の和訳を要約したもの「つぶ訳」のデータベース・サイト。歌詞の内容が簡単にわかる。ツイッターでの投稿に最適な文字数で歌詞の内容を表現。
洋楽を中心に、邦楽の英語詞部分も含んだ、歌詞の和訳を掲載。なるべく意訳をせず、直訳に近い形をコンセプトにしている。
映画と映画音楽の総合情報サイト。おすすめの洋画・レトロ映画の紹介をはじめ、主題歌の歌詞の翻訳、You Tube等を利用した視聴まとめ等を掲載。
イタリアの各音楽出版社の同意を得て公開されている、岩崎ゆか里さんによるカンツォーネ、イタリアンポップスの歌詞の翻訳集。歌手のための発音アドバイスや観光スポットの紹介なども。