歌詞和訳

-160 このカテゴリの人気ランキングを見る
2018/02/06(Tue)

ちんちくりん コレクション

アジアを中心とした、世界のポップアーティストの楽曲紹介。一部、翻訳(和訳)歌詞も掲載。
2019/07/20(Sat)

洋楽歌詞を和訳じゃ。すてぃまろ軒

管理人自身が気になる洋楽の歌詞を和訳しているブログ。一度は耳にした事がある有名曲、ヒット曲中心。
2022/02/19(Sat)

ハワイアンソング和訳集

有名なフラソングやハワイアンソングの歌詞を日本語に翻訳したページを曲別に紹介。Billy JoelやBette Midlerなど、一部ポピュラーミュージックもあり。
2020/08/21(Fri)

ウタヤク

Taylor Swift、Justin Bieber、Maroon5、Chris Brown、Demi Lovato、ZEDD、Charlie Puth等、洋楽の和訳を掲載しています。わかりやすい日本語翻訳に努めています。リクエストも受け付けています。
2022/01/06(Thu)

歌詞和訳

David Bowie、Jamiroquai、Placebo、Snow Patrolといった洋楽ポップスやロック、K-POP、K-ROCK等の歌詞和訳を掲載しているブログ。
2020/10/10(Sat)

洋楽歌詞和訳・ときどき邦楽英訳(意訳)

「アートは翻訳できない」ことを念頭に、ポップス、ラブソング、バラード等を中心に、洋楽の歌詞を独自の解釈で丁寧に和訳しているブログ。
2022/05/06(Fri)

洋楽トランス

洋楽ポップスやロックの歌詞を、よりアーティストの思いに近い内容であることを目指し、翻訳・掲載しているブログ。リクエストも随時受けつけている。
2019/09/20(Fri)

Life and Dance in LATINO Style

サルサやレゲトン、バチャータなどのラテン音楽やダンス、中南米旅行、ラテンファッション、ラテンアメリカに関する話題を取り上げています。歌詞の和訳等も。
2018/11/01(Thu)

うたもの

物語から生まれる歌、歌から生まれる物語──。洋楽のオリジナル和訳や造語歌詞の解読を中心に、『歌×物語』の世界を紹介していきます。
2019/10/30(Wed)

一緒に歌える洋楽ブログ

1950年代からの懐かしい洋楽を中心に、歌詞と対訳を掲載しているブログ。視聴動画もあわせて紹介しています。
2018/08/08(Wed)

洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログ

洋楽の歌詞を英語から日本語に訳していきます。最新洋楽ランキングや、おすすめの洋楽も紹介しています♪
2015/07/28(Tue)

OYE! ラテン音楽専門チャンネル

メキシコで本当に聴かれている定番曲~最新曲を、歌詞付Youtubeビデオで紹介します。歌詞の1フレーズ和訳付。いろんなジャンルのラテン音楽を、聴いて・歌って・スペイン語力UP♪ 偶数日に更新中。
2018/03/09(Fri)

洋楽和訳 (lyrics) めったPOPS

1970〜80年代を中心に、学生時代に洋楽POPSの魅力にはまった管理人による洋楽の歌詞和訳ブログ。
2016/02/10(Wed)

ビートルズ(The Beatles)

ザ・ビートルズ(The Beatles) 1962年~1970年までのアルバム収録曲の歌詞・和訳・動画をご紹介。 貴重なライヴ映像など画像も満載です。 ソロ活動後のジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターの代表作品も。
2017/10/04(Wed)

洋楽歌詞和訳

エモ、スクリーモ、メタルコア系アーティスト・バンドの楽曲がメインの洋楽歌詞和訳ブログ。
KEYWORD SEARCH