先週の人気音楽サイトランキング - 歌詞和訳

毎日更新!1700曲以上の新曲洋楽や、K-POP、韓国語、ハングル歌詞を和訳しています。リクエストも歓迎します。

洋楽ポップス・ロックの歌詞和訳ブログ。人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。

「音楽をもっと楽しむ」をキャッチフレーズに、洋楽ロックを中心とした歌詞の和訳。曲の解説や、意外な意味をまとめています。

ハワイアンソングの歌詞と和訳、ハワイ語と日本語での互換検索ができるハワイ語辞典、ハワイアン・ソング、お気に入りCD情報等を掲載。

海外の著作権の消滅した（PD曲の）民謡・愛唱歌の原語詞を収録しているサイト。ロシア民謡の「トロイカ」「一週間」、フランス民謡「クラリネットをこわしちゃった」「きらきら星」、ドイツ民謡「かわいいオーガスチン」「山の音楽家」等、よく知られた楽曲の原詞と和訳詞が、試聴用MIDIファイルと共に掲載されている。