今週の人気音楽サイトランキング - 歌詞和訳

掲載曲数1800曲以上、アーティスト数170以上の歌詞和訳サイト。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の和訳も掲載。元の歌詞に含まれている意図を崩してしまわぬよう、意訳をしないように心がけている。

洋楽の歌詞の和訳を要約したもの「つぶ訳」のデータベース・サイト。歌詞の内容が簡単にわかる。ツイッターでの投稿に最適な文字数で歌詞の内容を表現。

HIPHOP好きによるHIPHOP好きのためのHIPHOP専門レビューサイト。年代、サブジャンル、国に捉われず各レビュアー独自の感性でオススメのヒップホップをセレクトしています。中にはUS HIPHOPの和訳あり、リリックを理解することでより一層楽曲を楽しむことができます。

洋楽の歌詞を管理人アニが和訳し、紹介するサイトです。60年代の名曲から、最新のポップスまで幅広く紹介しています。

Twenty One Pilots、Muse、Why Don’t We、Ariana Grande等、最新の洋楽の和訳を行っています。楽曲やアーティストの情報や英語の学習法も紹介しています。

なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介しています。