• 歌詞和訳 >> - 先週のランキング
    • - 人気ランキング(累計)

    今週の人気音楽サイトランキング - 歌詞和訳

    1位
    2pt ->

    およげ！対訳くん

    洋楽ポップス・ロックの歌詞和訳ブログ。人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。
    2位
    1pt ->

    Genius Japanese Translations

    歌詞の翻訳や解釈をユーザーが共有するコミュニティ。人気の洋楽、韓国音楽等のユーザーが投稿した日本語訳を検索できます。翻訳や歌詞の文字起こしに興味のある方の参加も呼びかけています。
    2位
    1pt ->

    BELONG Media

    自主運営のインディーロックメディア。ロックを中心に世界中のインディーミュージックを掲載。アーティストの成り立ちからルーツまで深い情報を紹介していきます。
    2位
    1pt ->

    探してたあの曲

    洋楽の歌詞を管理人アニが和訳し、紹介するサイトです。60年代の名曲から、最新のポップスまで幅広く紹介しています。
    2位
    1pt ->

    オレの歌詞和訳

    掲載曲数1800曲以上、アーティスト数170以上の歌詞和訳サイト。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の和訳も掲載。元の歌詞に含まれている意図を崩してしまわぬよう、意訳をしないように心がけている。
    2位
    1pt ->

    洋楽和訳 Neverending Music

    なくなってほしくない、永遠に残して、次の時代の人達にもぜひ聴いてほしいと思う洋楽を自分の想い出と曲が書かれた背景と日本語訳を紹介しています。
    2位
    1pt ->

    LyricList (りりっくりすと)

    「音楽をもっと楽しむ」をキャッチフレーズに、洋楽ロックを中心とした歌詞の和訳。曲の解説や、意外な意味をまとめています。
    2位
    1pt ->

    洋楽まっぷ

    ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーミュージック等、幅広いジャンルの洋楽の歌詞・カタカナ表記、和訳紹介をはじめ、コラムやランキングといった洋楽に関する様々な情報を掲載している。
    2位
    1pt ->

    クリスマスソング 歌詞和訳集

    成瀬隆範氏による、（洋楽）クリスマスソングの歌詞和訳集。amazing graceやbe still, my soul、The First Noel（まきびとひつじを）など、おなじみのクリスマスソングが原詞（英語歌詞）と共に閲覧できる。
    2位
    1pt ->

    【洋楽和訳】歌詞付きMV/PV動画まとめ

    ユニバーサルミュージック洋楽部による和訳歌詞付きMV/PV動画まとめページ。新のものから隠れた名曲、そして歴史的な大ヒット曲まで、ポップ、ダンス、R&B、ロック、HIP HOPなど幅広い楽曲のミュージック・ビデオが無料で楽しめる。
    KEYWORD SEARCH