今週の人気音楽サイトランキング - 歌詞和訳

ユニバーサルミュージック洋楽部による和訳歌詞付きMV/PV動画まとめページ。新のものから隠れた名曲、そして歴史的な大ヒット曲まで、ポップ、ダンス、R&B、ロック、HIP HOPなど幅広い楽曲のミュージック・ビデオが無料で楽しめる。

六ペンスの歌を歌おう、ロンドン橋が落ちた、漕げ漕げお舟 （Row, row, row your boat）、スカボロー・フェア等、140曲余りのイギリスのマザーグースの歌詞と和訳詞をまとめたサイト。

海外の著作権の消滅した（PD曲の）民謡・愛唱歌の原語詞を収録しているサイト。ロシア民謡の「トロイカ」「一週間」、フランス民謡「クラリネットをこわしちゃった」「きらきら星」、ドイツ民謡「かわいいオーガスチン」「山の音楽家」等、よく知られた楽曲の原詞と和訳詞が、試聴用MIDIファイルと共に掲載されている。

洋楽ポップス・ロックの歌詞和訳ブログ。人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。

日本を含む、世界各国のユーザーが参加している洋楽の多言語翻訳コミュニティサービス。84万曲以上の歌詞が登録されており、楽曲名・アーティスト名での検索に対応、リクエストや翻訳への参加。

ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーミュージック等、幅広いジャンルの洋楽の歌詞・カタカナ表記、和訳紹介をはじめ、コラムやランキングといった洋楽に関する様々な情報を掲載している。

「音楽をもっと楽しむ」をキャッチフレーズに、洋楽ロックを中心とした歌詞の和訳。曲の解説や、意外な意味をまとめています。